Il y a deux jours, le géant nigérian de l’afrobeat, Burna Boy, dévoilait sur sa chaîne YouTube le remix de « 4 Kampé », titre emblématique de l’artiste franco-haïtien Joé Dwèt Filé sorti l’année dernière, où kompa et zouk s’entrelacent avec aisance.
Mais un détail a particulièrement capté l’attention des mélomanes congolais et autres amateurs de buzz : une mention de Fally Ipupa dans le couplet du nigérian, qui est tout aussi suave que les divines variations de son complice haïtien dans cet opus.
En effet, à deux reprises, Burna Boy lâche : « Don’t take badman fi Fally Ipupa ». La traduction littérale est : « Ne prends pas un badman (lui-même sûrement) pour Fally Ipupa », ce dernier étant souvent perçu comme un artiste plus doux, conciliant et plutôt tourné vers le charme.
Pour certains, cette phrase résonne comme une provocation. Bien que crooner assumé, Fally Ipupa est loin d’être un tendre sur la scène musicale congolaise ou même à l’international. Alors, hommage taquin ou clash subtil ? Quoi qu’il en soit, au vu de dernières réactions de la superstar congolaise sur ses réseaux sociaux, tout porte à croire qu’il ne l’a pas mal pris. Un feat en gésine ? Ça serait totalement dément !
